What should I do about this ex crush?

Forget her. You didn't get the clue when she told you "whatever"? Get yourself another girlfriend and when school starts again, make sure she sees you with your new girlfriend kissing and smooching. If she comes over and talks to you, just answer her with LOTS of 'Whatevers'.